K

Kabinett, e (n.)                                                    cabinet (m.), mention de qualité, attribuée par l’organisme de contrôle

Kältebehandlung, en (f.)                                    traitement (m.) thermique (températures basses)

Kalte Ente, n (adj./f.)                                          type de Bowle

Kammerpreismünze, n (f.)                                  type de récompense attribuée par un organisme régional

Kampf, ¨e (m.)                                                      lutte (f.), combat (m.)

Kapsel, n (f.)                                                        capsule (f.)

Kartei, en (f.)                                                        fichier (m.)

Karton, s (m.)                                                       (caisse en) carton (m.)

kaufen                                                                   acheter

Käufer, - (m.)                                                        acheteur (m.)

Kaufhaus, ¨er (n.)                                                grand magasin (m.)

Kaufmann, -leute (m.)                                         commercial (m.), marchand (m.), économiste (m.), forme féminine: Kauffrau

kaufmännisch                                                      commercial, économique

Keller, - (m.)                                                         cave (f.), chai (m.)

Kellerbehandlung, en (f.)                                   traitement (m.) œnologique, opération (f.) de cave

Kellermeister, - (m.)                                             chef (m.) de cave, maître (m.) de cave

Kellerwirtschaft, en (f.)                                      œnologie (f.), syn. : Önologie

kellerwirtschaftlich                                             œnologique, syn. : önologisch

Kenner, - (m.)                                                       connaisseur (m.), expert (m.)

Kennzeichen, - (n.)                                             repère (m.)

Kennziffer, n (f.)                                                  numéro (m.) d’identification, code (m.)

Kies (m.)                                                               gravier (m.)

Kiesboden, ¨ (m.)                                                graves (sol)

Klima, s ou –ta (n.)                                             climat (m.)

klimatisch                                                             climatique

Klon, e (m.)                                                          clone (m.)

Kneipe, n (f.) (fam.)                                             bistrot (m.) simple

Kohlensäure, n (f.)                                              acide carbonique, gaz carbonique

Konkurrent, en (m.)                                            concurrent (m.), compétiteur (m.)

Konkurrenz (f.)                                                    concurrence (f.)

Konsum (m.)                                                        consommation (f.), syn. : Verbrauch

Konsument, en (m.)                                            consommateur (m.), syn. : Verbraucher

Konsumgewohnheit, en (f.)                              habitude (f.) de consommation

Kontrolle, n (f.)                                                    contrôle (m.)

Konzentrierung, en (f.)                                       concentration (f.)

Kork (m.)                                                              liège (m.)

Korkbrand, ¨e (m.)                                               gravure (f.) de bouchon

Korken, - (m.)                                                       bouchon (m.)

koscher                                                                 casher

kosten                                                                   1. coûter

                                                                               2. goûter, cf. verkosten

Kosten (pl.)                                                          coût (m.)

kostenlos                                                             gratuit

Kosten-Nutzen-Rechnung, en (f.)                    calcul (m.) coûts-avantages

Krankheit, en (f.)                                                 maladie (f.)

Kreuzung, en (f.)                                                 croisement (m.)

Krise, n (f.)                                                           crise (f.)

Kronenkapsel, n (f.)                                            capsule (f.) métallique, syn.: Kronkorken, Kronenverschluss

Kultwein, e (m.)                                                   « vin (m.) de culte », vin de cérémonie

Kunde, n (m.)                                                       client (m.)

kundenorientiert                                                 centré sur le client

Kundenwerbung, en (f.)                                    prospection (f.) de clientèle, syn. : Kundenakquisition, Kundengewinnung

Kundschaft, en (f.)                                             clientèle (f.)

künstlich                                                              artificiel

Kunstwein, e (m.)                                                « vin (m.) artificiel », boisson qui ressemble au vin, mais qui n’est pas fabriquée à partir de raisins, sa commercialisation est en principe interdite

Kupfer, - (n.)                                                        cuivre (m.)

kupferhaltig                                                         qui contient du cuivre

kurz                                                                       bref

kurzfristig                                                             à court terme