F

Faberrebe (f.)                                                       nom d’un cépage blanc cultivé en Allemagne (2000 ha)

Fabrik, en (f.)                                                       usine (f.)

Fachgeschäft, e (n.)                                            magasin (m.) spécialisé

Fachhandel (m.)                                                  commerce (m.) spécialisé

Fachmann, -leute (m.)                                         spécialiste (m.), forme féminine : Fachfrau, en

Fachmesse, n (f.)                                                 foire (f.) spécialisée, salon (m.) spécialisé

Fachverband, ¨e                                                  association (f.) des professionnels d’une branche, organisme (m.) interprofessionnel

Fachzeitschrift, en (f.)                                        revue (f.) spécialisée

fällig                                                                      arrivé à échéance

falsch                                                                    faux

Falschdeklaration, en (f.)                                   déclaration (f.) fausse       

fälschen                                                                fausser, frelater

Familienunternehmen, - (n.)                              entreprise (f.) familiale

Farbe, n (f.)                                                          couleur (f.), « robe » (f.)

-farbig, -farben                                                    de couleur …

farblos                                                                  incolore

Färbung, en (f.)                                                   coloration (f.), teinte (f.)

Fass, ¨er (n.)                                                         fût (m.), tonneau (m.), barrique (f.)

Federweißer, - (m.)                                              vin (m.) bourru

fehlen                                                                    manquer, être absent

Fehler, - (m.)                                                         1. erreur (f.)

                                                                               2. défaut (m.)

fehlerhaft                                                              défectueux, faux

fein                                                                        fin, élégant, subtile            

fertig                                                                     prêt, complet

festigen                                                                consolider

Filiale, n (f.)                                                          succursale (f.), filiale (f.)

Firma, -en (f.)                                                       firme (f.), établissement (m.), entreprise (f.), syn. : Betrieb, Unternehmen

Flachlage, n (f.)                                                   position plate ou peu inclinée de la surface viticole, par opposition à Steillage

Flasche, n (f.)                                                       bouteille (f.)

Flaschenregal, e (n.)                                           casier (m.) à bouteilles

Flaschenverschluss, ¨e (m.)                              dispositif qui ferme la bouteille: bouchon (m.), capsule (f.)

fließen (o,o)                                                         couler

Flop, s (m.) (angl.)                                               échec (m.) sur le marché, flop (m.)

flüchtig                                                                 volatile

flüssig                                                                   liquide, fluide

Flüssigkeit, en (f.)                                               liquide (m.)

Fortschritt, e (m.)                                                progrès (m.)

Frage, n (f.)                                                          question (f.)

Fragebogen, ¨ (m.)                                              questionnaire (m.)

Franken (n.)                                                         Franconie (f.)

fränkisch                                                              de Franconie

frei                                                                         1. libre

                                                                               2. franco …

frei Bord                                                               F.O.B.

frei Haus                                                               franco

- freudig                                                                disposé à …

frisch                                                                     frais

Frist, en (f.)                                                          délai (m.), terme (m.)

Frucht, ¨e (f.)                                                        fruit (m.)

fruchtig                                                                 fruité

Fruchtsaft, ¨e (m.)                                               jus (m.) de fruits

Fruchtwein, e (m.)                                               vin (m.) de fruits

füllen                                                                     remplir

Füllwein, e (m.)                                                    vin d’ouillage, vin de remplissage